Aku sama sekali tak pernah menganggap kalau dunia ini menyenangkan.
Pada akhirnya, aku tak pernah memperoleh apa pun dengan tangan ini.
egao mo namida mo kitto subete
senyum dan tangisan kita nantinya akan
kimi ni deau tame datta
mempertemukanmu denganku
ZainuddinAri MEMPERSEMBAHKAN
koboreyuku namida kaze ga tsureteiku
air mataku yang tertumpah lalu terhapus angin
unare da ishi gusha de
sambil ku menahan hasratku
sono saki e nandomo te wo nobashita
berkali-kali kuulur tanganku jauh ke sana
kotoba tarazu de kidzutsuketa hito yo
kata-kata singkatku telah melukai seseorang
modori kiesanai kako wo seotte fuminarashite ikunda
'kan kurangkul masa lalu yang tak bisa kuputar kembali itu
egao mo namida mo kitto subete
senyum dan tangisan kita nantinya akan
kimi ni deau tame no riyuu datta
menjadi alasanku 'tuk menemui dirimu
ashita ga aru tatta sore dake de
asalkan esok masih ada, itu pun cukup
boku ga ikiru imi ni natte
agar aku, dapat rasakan arti hidup
soshite mata hikatterasu yo
lalu kita 'kan bersinar kembali
Sepertinya mereka menyerang lagi.
Kau takut?
Tentu tidak. Aku tak takut dengan mereka.
Suaramu terdengar agak bimbang.
Tak perlu cemas. Masih ada waktu.
Bukankah kali ini Globe berhasil menghadang serangan Kiltgang lagi?
Semuanya ada di dalam genggamanmu.
Aku tahu.
Aku hanya terkejut karena keduanya diserang.
Tampaknya jatuh ke kondisi Orgonic-Oscillation.
Kelebihan energi Orgone mengakibatkan Neural Maneuver System-nya mengalami korsleting.
Pada saat pengujian, performanya lebih baik dari perkiraan.
Aku bisa gerakkan manipulator dan mesinnya seperti bagian dari tubuhku.
Kalian menggunakannya terlalu keras.
Kepala Pengembangan bakal menangis melihatnya.
Kami sedikit terbawa suasana.
Berapa lama yang diperlukan?
Untuk memperbaikinya?
Bagaimana, Bang?
Ya, kurasa paling cepat dua minggu.
Dua minggu.
Aku muak menunggu.
Ya, nih.
Kita masih punya kapsulnya Setsuna.
Hanya Machine Goodfellow milik kita yang rusak.
Pakai Rencana B, yuk!
Selain punya kita, seluruh Machine Goodfellow tersimpan di sini.
Puck juga memberi kita data tentang lima orang yang tersisa.
Mari kita temui wajah-wajah tak asing yang sudah lama tak ditemui.
Pertanda dari Kegelapan
Kami baru saja tiba di Odaiba.
Ya, mereka sedang bersiap.
Besok akan ada pergerakan libido berdensitas tinggi di Odaiba?
Pitz yang bilang begitu.
Kenapa mereka tak bergerak secepatnya?
Tampaknya mereka tak bisa bergerak.
Simulasi aksi-prediksi Alonzo pun
menyimpulkan hal yang sama denganku.
Saat insiden Kanda terjadi, pengembangan dari kedelapan Machine Goodfellow telah dikonfirmasi.
Lalu Machine Goodfellow Aramusha
memiliki Man-Machine Interface yang hanya bisa dipakai oleh Teppei.
Amarok dan Malkin...
Machine Goodfellow milik mereka,
kemungkinan besar telah rusak dalam pertempuran sebelumnya.
Menarik sekali.
Kalau kita menganalisisnya, mungkin kita bisa menemukan kelemahan-kelemahan mereka!
Tapi kalau akan ada pergerakan libido berdensitas tinggi...
Mungkin mereka mau menemui lima orang yang lain.
Menemui...
...lima orang yang lain?
Teppei tahu tentang Designer Child yang lain?
Tidak.
Kurasa mereka terisolasi dari satu sama lain.
Data ini menyebutkan kalau mereka dua laki-laki dan tiga perempuan.
Apa mereka tak memiliki ingatan sebagai Kiltgang?
Aku tak tahu.
Tapi kalau mereka sepertiku,
menyentuh energi Orgone
atau melakukan semacam kontak dengan avatar lain yang memiliki ingatan sebagai Kiltgang,
kurasa ingatan mereka akan kembali.
Semacam kontak?
Apa musuh mengetahui lokasi mereka berlima?
Kurasa mereka bisa mengetahui lokasi utamanya.
Tapi karena Ego Block milikku hancur,
aku tak bisa mengetahui lokasinya.
Asal kalian tahu, Earth Engine Impacter sedang dalam perbaikan, tapi untungnya,
bagian Ordinary-nya masih berfungsi.
Meski Impacter berorbit rendah bisa mengusir mereka,
Bumi akan tetap menerima kerusakan yang berat.
Misi kalian adalah menghentikan kawan mereka menjadi Kiltgang secara diam-diam.
Ini berarti, misi pertama kita di Odaiba, ya?
Aku masuk, ya.
Silakan.
Bagaimana persiapannya?
Bagus juga.
Bagaimana dengan tim perempuan?
Oke!
Akari, ini agak sempit.
Kapten.
Haruskah aku dipanggil seperti itu?
Kalau prediksi Hana benar,
Machine Goodfellow akan muncul di area ini nanti malam.
Kalau mereka membawa mesin besar itu, aku ingin menghentikannya sebelum aktif.
Apa yang kaulakukan?
Mengumpulkan informasi.
Apa tak masalah menyerahkan tim penyerang
independen wilayah Jepang pada anak-anak itu?
Kudengar ada tim lain juga yang bergerak.
Mereka pasti bisa melakukannya.
Aku bukan tipe orang yang percaya pada insting seperti komandan.
Tapi dilihat dari kemampuan individunya, kurasa mereka cocok untuk misi tersebut.
Ketemu.
Ini dia!
Ini, lihatlah.
Tar buah dari kafe kasino Orlando.
Sepertinya enak!
Ke sana dulu, yuk!
Apa mereka akan baik-baik saja?
Enak!
Ya, 'kan?
Tak salah aku memilih tempat ini, 'kan, Kapten?
He, he, haruskah aku dipanggil seperti itu?
Dilarang bertaruh lagi.
Nah, karena kita sudah jauh-jauh ke kasino,
pakai kekuatan Pitz untuk menghasilkan uang, yuk!
Kurasa itu mustahil.
Pitz hanya bisa merasakan arus atau
hawa keberadaan energi Orgone secara naluri.
Begitu, ya.
Itukah tujuanmu kemari?
Maaf.
Anak-anak di bawah umur tak diizinkan masuk ke kasino ini.
Begini...
Setelah aku bilang ke manajermu kalau kami mau mengamati untuk pembelajaran,
dia mengizinkan kami masuk dengan senyum, lo!
Ya, aku memberinya tip yang besar, sih.
Tip?
Tip itu apa?
Kapten tak perlu mencemaskan itu.
Kalau diserahkan pada Akari, semuanya akan lancar, Kapten.
Ya, kurasa tak masalah, Kapten.
Astaga, haruskah aku dipanggil seperti itu?
Kalian sangat akrab, ya?
Karena tak punya teman, aku iri.
Zin!
Pak, Anda tak boleh membiarkan anak di bawah umur...
Kalau mereka tak apa, kok!
Pelajarilah sebanyak yang kalian mau.
Berapa banyak yang kaubayar?
Omong-omong, Zin...
Ada temanmu yang mau menemuimu.
Ada temannya, ya.
Pada akhirnya, aku tak pernah memperoleh apa pun dengan tangan ini.
Naoko?
Daichi dan Teppei di mana?
Sedang mencari Machine Goodfellow sesuai perintah.
Apa kita tak membantunya?
Kerjaan seperti itu cukup diserahkan ke anak laki-laki!
Kalau akan ada sesuatu yang terjadi,
daripada di kasino, rasanya bakal terjadi di sini.
Ini benar-benar kebetulan.
Apa yang kaulakukan di tempat seperti ini, Daichi Manatsu?
Kurasa kau, maksudku ayah dan anak seperti kalian terikat takdir denganku.
Biar kukatakan hal yang menarik.
Akulah yang menghancurkan Star Emblem.
Artinya, akulah yang membunuh ayahmu.
Kau tahu?
Ya.
Aku tahu.
Aku mendengar suara tembakan!
Aku bertemu Amarok.
Ternyata mereka memang ke sini.
Apa Daichi menembaknya?
Dia kabur sebelum aku menembaknya.
Kalau berikutnya tak menembaknya, kau akan ditembaknya, Kapten.
Astaga, haruskah aku dipanggil seperti itu?
Neoteny ada di sini.
Mereka tahu gerakan kita?
Apa ini keistimewaan tuan putri?
Lagi-lagi hal yang tak terduga.
Ya, bukankah ini menyenangkan?
Rasanya kau berubah, Zin.
Kurasa bukan aku yang berubah.
Rasanya sudah setahun, ya?
Aku tak menyangka kalau kau bisa tahu tempat ini.
Orang dari lembaga yang memberitahuku.
Kenapa kau berhenti sekolah?
Ini kamera bagusan, 'kan?
Kau tak punya, 'kan?
Biar kupinjamkan.
Sepulang sekolah, kita akan melakukan pemotretan.
Kita akan bersaing untuk memotret Naoko dengan cantik.
Kamera itu luar biasa, lo!
Dunia akan terasa lebih menyenangkan.
Pose barusan bagus.
Cobalah sekali lagi.
Karena mereka baik padaku, kurasa itu cukup bagiku.
Hadiah Utama
[Matahari Tebenam]
Takao Takami
Inikah aksi perdana kamerawan siswa SMA?
Hebat sekali, Takao.
Modelnya bagus, sih.
Pada akhirnya, aku tak pernah memperoleh apa pun dengan tangan ini.
Dari awal aku tak terbiasa sekolah.
Aku berencana berhenti sekolah, setelah menemukan pekerjaan.
Sejak saat itu Takao depresi dan tak bisa memotret dengan bagus.
Belakangan ini dia terus-terusan marah.
He.
Foto yang memperoleh hadiah utama itu,
sebenarnya dipotret oleh Zin, 'kan?
Ayolah!
Lagi pula kau memotretnya dengan kameraku.
Foto itu dipotret oleh Takao sendiri.
Bukankah itu bagus?
Berarti prediksi Hana memang benar.
Bukan aku, tapi Pitz, lo.
Biar kukonfirmasi lagi informasinya.
Target kita adalah anak muda seusia Teppei, 17 tahun.
Lalu malam ini, Machine Goodfellow akan bergerak.
Seusia, ya?
Seusia?
Siapa yang mau bertemu denganku?
Pria nomor dua dalam Yakuza Asanoda, pemilik kasino ini yang sesungguhnya.
Jangan buat dia tersinggung.
Masuklah.
Kau boleh pergi.
Mau minum?
Tidak, aku masih di bawah umur.
Katanya kau pandai.
Benarkah kau bisa membuat bolanya jatuh ke kantong apa pun setelah menembaknya?
Benar.
Kecurangan apa yang kaupakai?
Entahlah.
Tapi setelah ditembak, bolanya akan masuk ke kantong yang aku fokuskan.
Berarti bukan kecurangan, ya?
Kalau Dealer mengendalikan bola sesukanya,
kurasa hal itu akan dianggap curang.
Bakatmu itu akan berguna di berbagai hal.
Kalau kau mematuhi ucapanku, aku akan membuatnya bermanfaat.
Dunia akan terasa lebih menyenangkan, lo.
Kamera itu luar biasa, lo!
Dunia akan terasa lebih menyenangkan.
Ayolah!
Lagi pula kau memotretnya dengan kameraku.
Tapi bukan bakatmu yang menghasilkan uang.
Melainkan kasino ini!
Kau dan uang yang kauhasilkan akan menjadi milik Asanoda.
Jangan lupakan itu.
Ke mana pun aku pergi, semuanya tetap sama.
Tak ada yang berubah.
Halo!
Siapa kalian?
Malkin dan Amarok, ya?
Selamat pagi, Zimbalt.
Bagaimana rasanya kembali ke dirimu yang sebenarnya?
Diriku yang sebenarnya.
Rasanya dunia akan terasa lebih menyenangkan.
Rasanya luar biasa.
Kau sudah tahu cara mengendalikannya, 'kan, Zimbalt?
Berkat ciuman telepati Moco,
semuanya masuk ke kepalaku.
Aku benar-benar terbangun.
Abreaksi.
Sinyal MM bus terdeteksi.
Mengalkulasi episentrum dari aktivasi Machine Goodfellow.
Dermaga di sebelah kita?
Proses peluncuran katapel diaktifkan.
Kapten, kau siap?
Silakan.
Earth Engine Ordinary, meluncur!
Zimbalt, mereka menemukanmu!
Senjata bermanuver musuh akan datang.
Kaburlah sebelum batas waktunya berakhir.
Kabur?
Setelah kembali menjadi diriku yang sebenarnya, dan merasa luar biasa,
kenapa aku harus kabur?
Kiltgang mulai bergerak?
Aku yang sekarang bisa memperoleh apa pun dengan tanganku!
Aku hanya perlu membunuhnya, 'kan?
Astaga.
Kapten, incar yang benar!
Sedang kucoba!
Aku mengandalkanmu, Brute Force Attacker.
Apa itu?
Senjata rahasia.
Ini dia!
Dealer itu Designer Child?
Untuk apa
hitung mundur ini?
Aku tahu!
Earth Engine, kau mendengarku?
Dia membutuhkan waktu untuk mengisi energi, dan mengirimnya ke Kiltgang miliknya.
Waktumu tinggal semenit dan delapan detik!
Sistem kita diretas!
Machine Goodfellow diretas?
Aku masih bisa melawannya, 'kan?
Ada, ini dia!
Kapten, kapsul energi Orgone berada di lehernya.
Itukah kelemahannya?
Oke!
Ada apa?
Avionics-nya menurun.
Hati-hati!
Sistem kita diretas oleh mereka!
Apa pun yang mereka lakukan,
aku yang sekarang tak bisa dihentikan mereka!
Hebat!
Inikah keistimewaannya?
Aku bisa merasakan energi Orgone mengalir dalam diriku.
Rasanya aku bisa melakukan segalanya!
Yang bisa memakai energi Orgone
tak hanya kalian!
Oh.
Kau itu Neoteny, ya?
Baru pertama kalinya, tapi langsung menang tipis?
Meski kami tim,
hanya aku yang tak membantu.
Kau mendengarku?
Misi selesai.
Kerja bagus, Kapten.
He, bisakah berhenti memanggilku seperti itu?
Kami bertemu dan bertempur dengan Machine Goodfellow di dermaga kedua Odaiba.
Kode 03, kami meminta pembersihan.
Ganti.
Di sini Tanegashima.
Diterima.
Kode 03, pembersihan.
Aku lupa kalau dia adalah Neoteny.
Kau terlalu semangat, Zimbalt.
Payah sekali.
Memang benar kalau Machine Goodfellow kita diretasnya itu payah sekali.
Tampaknya ada bocah peretas merepotkan yang mengganggu kita.
Rasanya menyebalkan.
Aku akan melahap libido seluruh orang di planet ini.
Kitalah manusia yang sesungguhnya.
Rasanya aku baru terbangun dari mimpiku.
Aku berterima kasih.
Aku ini sosok istimewa yang bisa memperoleh apa pun dengan tangan ini.
Seperti kata mereka,
dunia itu memang menyenangkan.
angin lembut yang jauh di sana
fuwari kaze ga kanata e
tolong bawalah linangku ini pergi
namida mo tsurete ite yo
bila kuingat bintang yang menuntun jalanku
hoshi hodou no omoide tachi datte
hal yang indah bukanlah itu saja
ii koto baka ja nai kara
bertemu sebentar denganmu kembali
matataite kimi to deatta
hei, kenapa hari yang jauh ini terasa begitu dekat?
nee konna ni chikaku de tooi kyou ga
pertemuan pertamaku
hajimaru aitsu wa
kudengar satu suara yang memanggilku
hitotsu ni watashi wo yobu koe kikoeteru yo
rasa cinta lebih berbentuk daripada rangkai ucapan
aishiteru yori motta katachi no nai kotoba
senja yang kucari berada di dekatku tanpa kusadari
sagashite yuugure sugu soba ni naru kigashite
bahkan dari sebuah perpisahan
sayonara yori mo sotto
air mataku menggunungkan rasa cinta
namida ga tsumui da koi wa
di saku kanan hari esok pun
ashita mo migi pocket ni
dunia yang dipenuhi dengan suara
sekai wa koe ni afurete
akhirnya kutemukan juga
yatto mitsuketanda
ternyata di sampingmu
kimi no tonari wo
Berkat kekuatan sihirku,
kami berhasil menganalisis sebagian dari sistem Machine Goodfellow musuh.
Roda Gigi Episiklik yang tak menyukainya
mengincar dan menculikku.
Lalu, Machine Goodfellow baru, akan muncul di Shinjuku.
Berikutnya, di episode 9 Captain Earth:
Gadis Penyihir Akari
Gadis Penyihir Akari.
Logical, logical!
Tonton juga minggu depan, ya.